Actualizada el 24 de Jun de 2023
¿Qué cortacesped cr cs434 comprar?
Completo examen de cortacesped cr cs434. Grandes gurús estudian los 15 modelos más usados de las marcas más punteras y encuentran las mejores ofertas para ti. No asumas riesgos en el momento de adquirir on line Más sobre bridgette stratus cortacesped Más sobre cortacesped toro proline Más sobre cortacesped electrico 1500, con nuestra selección te ahorrarás horas de búsqueda y examinar, estás en el sitio adecuado para solucionar todas tus inquietudes y comprar online con ofertones.
- Índice
- 1. Comparativa de los 15 mejores cortacesped cr cs434
- 8.9 NOTABLE
1. Theo Klein 2702 Cortacésped Rotak de Bosch, Con sonido de motor al estar en marcha, Medidas: 21 cm x 15.5 cm x 8.5 cm, Juguete para niños a partir de 3 años - 8.9 NOTABLE
2. Einhell GE-CM 18/30 Li-Cortacésped inalámbrico Power X-Change(Ion de litio,18V, altura de corte 3niveles|30-70mm, ancho de corte 30 cm, 35L de capacidad de bolsa, incluye batería de 3.0 Ah y cargador) - 8.8 NOTABLE
3. Einhell GC-EM 1743 HW - Cortacésped eléctrico (1700W, altura de corte 6 niveles 20-70 mm , ancho de corte 43 cm, hasta 700m² de jardín, 52L de capacidad de bolsa) - 8.6 NOTABLE
4. Bosch Cortacésped ARM 32 (1200 Watt, Ancho de corte: 32 cm, en Caja) - 8.8 NOTABLE
5. Einhell GC-EM 1030/1 - Cortacésped eléctrico (1000W, altura de corte 3 niveles | 25-60 mm , ancho de corte 30 cm, hasta 250m² de jardín, 28L de capacidad de bolsa) (ref.3400240) - 9.1 SOBRESALIENTE
6. Einhell 3413260 Cortacésped con batería GE-CM 18/33 Li familia Power X-Change (33cm anchura de corte) - 8.5 NOTABLE
7. BLACK+DECKER CLMA4820L2-QW - Cortacésped Autosense 36V, ancho de corte 48 cm, incluye 2 baterías litio de 2Ah - 8.1 NOTABLE
8. Einhell GC- HM 40 - Cortacesped manual ( altura de corte 15-35 mm , ancho de corte 40cm, hasta 250m² de jardín, 27L de capacidad de bolsa) (ref.3414127) - 8.4 NOTABLE
9. BLACK+DECKER BEMW451BH-QS - Cortacésped eléctrico 1200W, 32cm - 7.9 NOTABLE
10. GREENCUT GLM690X - Cortacésped autopropulsado de gasolina 139cc y 5cv con arranque manual y ancho de corte de 407mm (16") con Altura de Corte Regulable - 8.1 NOTABLE
11. RYOBI - Cortacésped Eléctrico Inalámbrico Brushless 18V ONE+ Ø40cm - Recoge y Mulching - Larga Autonomía - Se Entrega con 2 Baterías 4,0Ah y 1 Cargador 2,0A - RY18LMX40A-240 - 7.1 NOTABLE
12. Euro-Expos - Segadora motorizada de gasolina (5 CV, motor de 4 velocidades, longitud de corte: 870 mm) - 5 APROBADO
13. Ryobi OLM1833B - Cortacésped inalámbrico (ancho de corte 33 cm, altura de corte ajustable, con saco de 35 L + cuña de mantillo, sin batería) - 5 APROBADO
14. Facom CR.4TA-3 - Cortacésped - 5 APROBADO
15. FIELDMANN FZR 2035-E - Cortacésped manual eléctrico, cortacésped, 1600 W, ancho de grabación 380 mm, cesta para túnel de barril 45 l
Por fin llegastes al análisis y comparativa más completa de de todos los blogs, un comparador de productos con críticas y valoraciones de clientes que ya han usado el producto. Entendemos lo cansado que es llegar a la desición de adquisición para cortacesped cr cs434 con tantas versiones a tu alcance, a todos nos surgen las mismas inquietudes y por esto estamos del todo decididos a guiarte y dejártelo lo más fácil posible.
Theo Klein 2702 Cortacésped Rotak de Bosch, Con sonido de motor al estar en marcha, Medidas: 21 cm x 15.5 cm x 8.5 cm, Juguete para niños a partir de 3 años
- En verano, la cortacésped Rotak de Bosch ofrece gran diversión incluso a los aficionados al jardín más pequeñosLos pequeños jardineros y jardineras pueden cargar fácilmente con este estable juguete para el jardínLos sonidos de motor que se producen por el giro de las ruedas son especialmente popularesParticipar en la jardinería no solo es divertido para los niños, sino que también les ayuda a ejercitar las habilidades motoras y el pensamiento y les ayuda a moverse al aire libreMade in Germany, Medidas: 66 cm x 25 cm x 49 cm, apto para niños a partir de 18 meses
- Marca: Theo klein
Opinión de un comprador: Fué un regalo de RRMM para un niño de 18 meses, que es la edad apropiada y le queda genial. Lo utiliza para arrastrarlo y se está moviendo simple. No contrapeso. Lo unico que el plástico de recoger (argolla) puedes retirar bastante fácilmente de la región verde (eso o mi niña y es muy cuadrúpedo: D). Tanto es bastante bueno pues al no ser agregado, no hay ningún compromiso de que se rompa si se fuerza y además de esto se encaja simple pero como apunte.
VER MÁS OPINIONES
Einhell GE-CM 18/30 Li-Cortacésped inalámbrico Power X-Change(Ion de litio,18V, altura de corte 3niveles|30-70mm, ancho de corte 30 cm, 35L de capacidad de bolsa, incluye batería de 3.0 Ah y cargador)
- Marca: Einhell
La segadora funciona con un potente motor eléctrico sin escobillas que no produce desgaste mecánico Capaz de segar sin esfuerzo superficies de hasta 150 metros cuadradosSu regulación de altura de corte axial de 3 niveles de 30 mm a 70 mm ofrece ajustes variables para el corte de césped.
La segadora inalámbrica ofrece una anchura de corte de 30 cmTodas las baterías autónomas y los cargadores se pueden usar en todos los aparatos Power X-Change Las baterías tienen un práctico indicador de nivel de tres LEDEl saco colector tiene un volumen de 25 litrosLa segadora inalámbrica está alimentada por una batería de iones de litio de 18 V y 3 Ah incluidas en la entrega, junto con el cargador correspondiente.
Opinión de un comprador: Lo escogemos por la practicidad de no tener cable. Tenemos un jardín pequeñito, de unos 80m2. El ancho de filo de 30cm es poquito, pero para un jardín de hasta cien-ciento veinte m2 considero que vale.
Es muy liviano y reemplaza su falta de ancha la agilidad con lo rápido que maniobras y lo agitas. Lo hace idóneo para que los niños paren el cesped.
La caja de obtenida es de plástico semi-tieso, y a lo mejor es la parte que se ve algo débil, aunque cumple perfectamente su funcion.
Motor tiene efecto de poder y velocidad, la verdad es que corta muy bien.
VER MÁS OPINIONES
Einhell GC-EM 1743 HW - Cortacésped eléctrico (1700W, altura de corte 6 niveles 20-70 mm , ancho de corte 43 cm, hasta 700m² de jardín, 52L de capacidad de bolsa)
- Potencia: 1.7 kW, ancho de trabajo: 43 cmAltura de trabajo: 20 - 70 mm, 6 pasos, ajustableCapacidad de captura: 52 l con indicador de nivel de llenadoZona de césped recomendada centro: hasta 700 m²
- Marca: Einhell
Opinión de un comprador: Me encuentro muy contento con la compra, después de montarla me quedé impresionada con su propia gran tamaño únicamente comparable con maquinas de elevado precio. El sonido no es muy y el gran capacidad de la cesta provoca que deba detener menos.
Recomiendo por ahora su propia compra. Aquí os dejo unas fotos de la cual gusano antes (amarilla) que parece de juguetito y que en su momento me costó algo parecido a lo que me ha costado esta.
VER MÁS OPINIONES
- Marca: Bosch home and garden
ARM 32: el potente cortacésped multiusosCon ajuste de altura de corte en tres niveles (20/40/60 mm); con innovadores peines para césped que permiten cortar a ras en las proximidades de muros, paredes y bordesLa caja colectora con 31 L de capacidad, no necesita ser vaciada con frecuencia.
Además, el motor Powerdrive de 1200 W permite trabajar sin esfuerzo incluso con césped altoFácil de manejar y transportar, con un peso de solo 6 8 kgIncluye: ARM 32, caja colectora de 31 L, caja de cartón (3165140785815).
Opinión de un comprador: Suelo adquirir los modelos de Bosch por la garantia de calidad implicita que me proporciona la empresa.
Dicho esto compré la cortadora de hierba y tuve muy mala vivencia.
Dolores de cabeza:
- No hay ayudas de instalación, el manual de cliente es un librito con carácter muy muy en diferentes idiomas sin normas de ajuste ni ningún gráfico.
- Da sensación de "barata", plasticos muy blandos, ruedas demasiada pequeñas.
Para enroscar el rizo: La caja que me llegó había sido abierto y luego cerrado, la máquina no salía. Por suerte el servicio de amazon es excelente y la gané devolver.
Compré la Einhell https: //web. Amazon. ?tag=aprenddelut00-21, una máquina de menos precio pero que parece de una gama superior. Ruedas más grandecitos, plasticos más vigorosos, una bolsa de carga mixta de plastico y tela que va genial.
VER MÁS OPINIONES
Einhell GC-EM 1030/1 - Cortacésped eléctrico (1000W, altura de corte 3 niveles | 25-60 mm , ancho de corte 30 cm, hasta 250m² de jardín, 28L de capacidad de bolsa) (ref.3400240)
- Alto rendimiento para trabajos de corte minuciosos gracias a su potente motor de carbono de arranque rápido de 1000 WCortacésped ligero y manejable gracias a sus ruedas de grandes dimensiones, especialmente cuidadosas con el césped y al plástico sólido y de gran calidadDescarga trasera especial para un elevado nivel de recogida de la bolsa colectoraManillar plegable que ayuda a ahorrar espacioMáximo grado de seguridad gracias al interruptor de seguridad de 2 posiciones y a la brida antitracción
- Marca: Einhell
Opinión de un comprador: De calidad la primera cosa que debo mencionar, es que no se encuentra dispuesta para el empleo que le he dado yo, si es que no la deseas hacer pedazos. La he aplicado para cortar un pequeño césped que tenía bastante más de medio medido de alto, con ramas y de todo, después por otro lugar adonde tengo unas plantas invasivas que son un asco. Ahora ya me metí pensando a ver cuánto tiempo dure y si sale a lograr realizar algo, pues oye, empezó esa misma cosita tan reducida que se ve un juguete a devorar y a devorar y se comió todo el jardín, imponente, hasta trituró la mitad de una jardinera que no vi oculta entre las hierbas, que yo pensé que ya habia llegado su término, pero continuó y finalmente saqué 12 sacos de hierba. Me cobraban 40€ por cortármelo y ésa vez lo realicé yo hace veinte días y la siguiente la he aplicado ayer y sigue genial, ya está amortizada. Sin ningún tipo de duda di con el cacharrín, si se me deteriora me la vuelvo a adquirir y trazo, esta ahora ya hizo, a mirar cuántos considerado más me dure. Super contento. Echarle una mirada a las fotos que cuelgo pa que flipéis de la barbaridad que he realizado, mejor selección es imposible. Saludos
VER MÁS OPINIONES
Einhell 3413260 Cortacésped con batería GE-CM 18/33 Li familia Power X-Change (33cm anchura de corte)
- Marca: Einhell
El cortacésped inalámbrico Einhell GE-CM 18/33 Li es miembro de la familia Power X-Change flexible y potente y se recomienda hasta una superficie de 200 m² Incluye una batería Power X-Change de 4,0 AhEl cortacésped funciona con una batería de 18 voltios de la serie del sistema.
Cada batería de la serie se puede combinar con cualquier dispositivo PXC, también la potente batería de 4,0 Ah se puede utilizar para otros dispositivosTres ledes muestran el nivel de carga de la batería Power X-Change de un vistazo.
En el envío también se incluye un cargador de sistema Power X-Change con el que se pueden cargar todas las baterías PXCEl cortacésped funciona con batería mediante un motor sin escobillas Einhell, un motor eléctrico sin escobillas que ofrece una mayor duración y una mayor vida útil que los motores de escobillas de carbón convencionalesLa rueda alta con ruedas grandes y respetuosas con el césped dispone de un ajuste de altura de corte central de 5 niveles, un manillar de guía ajustable en 2 alturas para un manejo cómodo y una cesta de hierba de gran tamaño con indicador de llenadoEl cortacésped está equipado con una carcasa de plástico de alta calidad resistente a los impactos y con un mango de guía plegable, con el que se puede guardar el cortacésped ahorrando espacio.
Con el asa de transporte integrada se puede transportar fácilmente.
Opinión de un comprador: Me parece un aparato para hace que alucines del bien que funciona, y lo agradable que hace la de recortar tu hierba.
He pasado de un cortador eléctrico a esta maravilla, y lo que mas me molesta, es no haberlo comprada antes.
A FAVOR: Su motilidad sin la inconveniencia del cable enredándose en los arboles. Su propio audio de trabajo con nivel decente de decibelios. Su velocidad, es poca pesada. Su propio manillar en prominente que deja recortar erguido. El tiempo de trabajo con la batería proporcionada de 4 ah, que deja recortar el jardín de mas de ciento veinte m. Y rebosar carga. No requerir cable ni gasolina, o aceites. Tener una caja de recogida simple de extraer y poner.
EN OPOSICIóN: Manual en diferentes idiomas. .. .. .. .. Y NO INTEGRAR INFORMACIÓN ALGUNA EN CASTELLANO, lo que me hizo solicitar la devolución al no poder ponerlo en funciona,
VER MÁS OPINIONES
BLACK+DECKER CLMA4820L2-QW - Cortacésped Autosense 36V, ancho de corte 48 cm, incluye 2 baterías litio de 2Ah
- Cortacésped con batería 36 V de litio con recogedor de césped de 50 L de capacidadBase robusta de 48 cm de ancho: óptimo para cortar céspedes de hasta 600 m2Función 3 en 1: Mulching, Descarga Lateral y RecogedorSiete alturas de corte: facilidad para elegir entre 7 alturas de corte (38-101 mm) con una única palancaIncluye: 2 baterías de litio 36 V de 2 Ah y cargador
- Marca: Black+decker
Opinión de un comprador: Estaba cansado de pelearme con motor de gasolina de mi anterior cortacésped. Un día lavar filtros, otro dia cambiar aceite, otro cambiar la membrana del carburador, el purgado, ajustar la velocidad. .. Era muy frustrante que cada época hubiera que realizar muchas cosas. Ahora ya con tener la batería cargada arreglada. Tengo unos 1000m2 que hago con 3 baterías en la recolección de mantenimiento semanal (La primera de la época, que me encontraba como de 15cm me llevó 6 cargas) así que compre una batería superior y tengo arreglado el asunto. En un principio pensaba en apartar cargando la primera batería mientras usaba la segunda, y tomar una cerveza en el tiempo que acabara de cargar, discusión es imposible. Las baterías van muy calientes de la maquina (normativa si que se están teniendo presente que se dan 2Ah a 36v en menos de veinte minutos) y el cargador no arranca a cargar hasta que se enfría internamente, lo que le está llevando un gran ratito (media horita o así) así que la solución de adquirir la tercera batería fue la opción mejor para fabricar del colisión. Peso poco, corto bien, no hace solamente ruido (menos que muchas eléctricas que vi), hace el trabajo que quiero de sobra, que es recortar la hierba que nace salvajemente (no es verde cultivada) y con el ahorro en gasolina y error se amortizará muy la compra, sobre todo lo primero
VER MÁS OPINIONES
Einhell GC- HM 40 - Cortacesped manual ( altura de corte 15-35 mm , ancho de corte 40cm, hasta 250m² de jardín, 27L de capacidad de bolsa) (ref.3414127)
- Husillo de cuchillas con rodamiento de bolasAjuste centralizado de la altura de corte con 4 nivelesRuedas más anchas para proteger el céspedRodillo de plástico Ø 50 mmRed de recogida de hierba de 27 lRecomendada para una superficie de césped de hasta 250 m²
Opinión de un comprador: Cortacésped muy insuficiente; en lugar de trocear el césped, lo peina, lo resquebraja y lo desgasta; según estas cortando se atranca; La primera vez que lo utilizas crees que sucede aquello pues esta film pero con esto corto regresa a la misma; La cuchilla no Corta nada; me lamento de haberlo adquirido; pero como lo utilizas unas cuantas veces para mirar si es que estas equivocada, pasa un mes y ya no lo puedo devolver
VER MÁS OPINIONES
- Motor de 1200 W de potenciaNueva cuchilla con un 80% más de capacidad de recogidaDepósito de 35 Litros de capacidadEl nuevo manillar tipo bicicleta está diseñado para mayor comodidad y maniobrabilidadRuedas mejoradas y diseñadas con relieve para mejor agarre y control
- Marca: Black+decker
Opinión de un comprador: Producto utilizado 2 veces (2), Un momento más o menos cada vez.
La última vez permite de rotar la cuchilla, y lo llevo al asistencia técnica, donde me notifican que esta quemada el motor,
Y este no entra en la seguridad.
Un aparato con 1 mes desde la compra y con 2 horas de función para la basura
Caluroso, Indignante, etc.
Presentaré reclamación
VER MÁS OPINIONES
GREENCUT GLM690X - Cortacésped autopropulsado de gasolina 139cc y 5cv con arranque manual y ancho de corte de 407mm (16") con Altura de Corte Regulable
- Potente motor de gasolina 4 tiempos OHV 5cv AUTOPROPULSADOAnchura de corte ideal para jardines medianos y pequeñosAltura de corte regulable en 7 posicionesSistemas de recogida en bolsa y expulsión traseraChasis de acero para una mayor durabilidad
Opinión de un comprador: Ruptura de la motor.
Tras 9 meses valor medio de manejo 1 vez a la semana en un jardín de ochocientas metros cuadrados el motor se a partido el bloque como si fuera de incienso
VER MÁS OPINIONES
RYOBI - Cortacésped Eléctrico Inalámbrico Brushless 18V ONE+ Ø40cm - Recoge y Mulching - Larga Autonomía - Se Entrega con 2 Baterías 4,0Ah y 1 Cargador 2,0A - RY18LMX40A-240
Empuñaduras ergonómicas y extensión telescópica Vertebrae: corta el césped cómodamente gracias a las empuñaduras ergonómicas con grip y a la extensión telescópica regulable en altura según 2 posiciones.
La amplia empuñadura de la parte delantera de la máquina proporciona un buen agarre Ajusta la altura de corte rápida y fácilmente a tus necesidades con el ajuste central Maniobra fácilmente con las grandes ruedas traserasSistema 2 en 1 de recogida y mulching: recoge fácilmente los recortes de plantas con el gran contenedor semirrígido de 50L con empuñadura.
Dispone de un indicador de nivel de carga Esta bandeja y el obturador permiten pasar a la función mulching El parachoques reforzado protege el cárter en caso de colisión La segadora de hierba EasyEdge acerca la hierba a la cuchilla para trabajar con precisión cerca de los bordesConcepto 18V ONE+: alimenta este modelo y todas tus herramientas de bricolaje, y jardinería con la misma batería.
Trabaja con seguridad La herramienta sólo se pondrá en marcha si el usuario presiona tanto el gatillo de aceleración como el interruptor de seguridadContenido del paquete: el cortacésped viene con 2 baterías Lithium+ 18V ONE+ 4 Ah, 1 cargador rápido de 2 A y 1 obturador para la función mulching.
Es fácil de guardar gracias a su tamaño compacto No se necesitan herramientas para el montaje y desmontaje3 años de garantía en herramientas de bricolaje y jardinería: nuestras herramientas están hechas para durar y nuestra garantía también.
Todas nuestras herramientas y baterías tienen una garantía total de 24 meses, prorrogable por 1 año más si el consumidor registra el producto en los 30 días siguientes a la compra.
Opinión de un comprador: Convient parfaitement à ma surface d’environ 400 m2
VER MÁS OPINIONES
Euro-Expos - Segadora motorizada de gasolina (5 CV, motor de 4 velocidades, longitud de corte: 870 mm)
- Zipper.Referencia: ZI-BM870ECO.1 cortacésped.
- Marca: Euro-expos
Opinión de un comprador: Necesario con solo 5minutos de trabajo ambas ruedas estropeadas se arrancaron las válvulas le coloco cámaras nueva y revientan rompiendo las recubiertas después de irse un huevo sobre el lado supongo que llegan en estado deplorable. Le mandé quejas al corredor y aún me encuentro esperando. La polea que está moviendo el peine de filo se atenúa y no está trayendo muelle. Mi mensajería por si alguna quiere información durantabaresj@gmail.com.
VER MÁS OPINIONES
Ryobi OLM1833B - Cortacésped inalámbrico (ancho de corte 33 cm, altura de corte ajustable, con saco de 35 L + cuña de mantillo, sin batería)
- Cortacésped inalámbrico con cuña de mantillo y saco de 35 litros, sin batería.Mango ergonómico y regulable en 3 alturas.El ancho de corte del pelador es de 33 cm.La altura de corte se puede ajustar de 25 a 65 mm.Gracias al peine para césped EasyEdge se permite un corte cercano a los bordes.
Opinión de un comprador: J'ai remplacer aglutina vieille tondeuse électrique en métal, bien lourd, avec un cable d'alim à trainer partout dans un terrain de maison ouvrière (tout en longueur)
Parecida ce petit modèle lèger, et facile d'emploie, qui tond à la perfection même le long des murs.
Moins bruyante que mon ancienne, plus maniable et plus légere.
Seul bémole la capacité du panier que je trouve très petit.
J'ai pris une baterie de 4Ah, qui est trop juste voyer plus une 5Ah voir même une 9Ah.
Info plus l'herbe est épaisse et haute plus os batteries partent vite!
Mon terrain mesure 5,5m igual 30m avec de l'herbe de prairie bien épaisse.
VER MÁS OPINIONES
- Facom - Reparador hidráulicoCompatible con kit de composición hidráulica 4T.Conexión mediante acopladores rápidos
FIELDMANN FZR 2035-E - Cortacésped manual eléctrico, cortacésped, 1600 W, ancho de grabación 380 mm, cesta para túnel de barril 45 l
- Tensión: 230 V ~ 240 V/50 Hz Potencia de entrada: 1600 W.
¿Donde comprar cortacesped cr cs434?
Al cabo de tantear en muchísimas tiendas online nuestro consejo es comprar sin complicaciones en el sitio de Amazon, los fundamentos son concluyente. Amazon te ofrece un amparo como nadie más, ¿Que no te encanta cuando el pedido te llegue a tu casa? no tendrás problema, tendrás la posibilidad de descambiarlo gratis y sin problemas. Además tendrás cientos de modelos donde poder escoger, esto va a abrir tu abanico de opciones.
Si no te enamora la opción de comprar desde Amazon, puedes tantear en algunas otras tiendas on line famosas del campo, tal como por ejemplo Mediamarkt, Maison du monde, Bricomart, Alliexpress, Wallapop, Etc.. Y si lo que prefieres es ir a un establecimiento real, tan solo con buscar en Google cualquier ciudad Española, verás lo fácil que es encontrar grandes superficies por ejemplo en Sevilla, Zaragoza, Madrid, Málaga, etc, para adquirir cortacesped cr cs434.
¿Cuales son las mejores marcas de cortacesped cr cs434?
En la presente comparativa hemos aprendido que las mejores marcas de cortacesped cr cs434 son Einhell, Black+decker y Bosch home and garden.
Para tomar esta desición habremos investigado los 6 modelos más comercializados, hemos recopilado todos los comentarios y hemos sumando su puntuación a las marcas con buenas reviews y restando confianza a las marcas con malas reviews. Después de este pormenorizado análisis, las marcas Einhell,Black+decker y Bosch home and garden son las que tienen mejor valuación de los users, teniendo una valoración con valor medio de 8.4.
¿Cuál es el precio de cortacesped cr cs434?
Los precios para cortacesped cr cs434 pueden oscilar entre los 393.41 Euros hasta los 26.61 Euros. Soliendo ser el precio más habitual en internet de 144.7 €.
Cortacesped cr cs434, type cr/cs cuatrocientos treinta y cuatro. .. .. .cs/csl cuatrocientos ochenta y cuatro - stiga
171505587/0 type cr/cs cuatrocientos treinta y cuatro. .. .. .cs/csl cuatrocientos ochenta y cuatro. .. Ggp italy spa via del lavoro, 6 i-31033 castelfranco veneto (tv) italy it fr en de nl es pt el tr mk no sv da fi cs pl hu ru hr sl bs sk ro lt lv sr bg et rasaerba con operatore a piedi - manuale di istruzioni tondeuse à conducteur marchant - manuel dutilisation pedestrian controlled lawnmower - operators manual handgeführter rasenmäher - gebrauchsanweisung lopend bediende grasmaaier - gebruikershandleiding cortadora de hierba con piloto de pie - manual de ayudas cortador de relva com manipulador a pé - manual de instruÇÕes ÏÔÔÎÔappleÙÈÎfi Ì fiÚıÈÔ ¯ÈÚÈÛÙ‹ - √¢∏°π∂ ƒ∏∏ yaya kumandalı çim biçme makinesi - kullanim kilavuzu Тревокосачка со оператор на нозе - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА gressklipper for gående fører - instruksjonsbok gräsklippare med operatör till fots - bruksanvisning plæneklipper til gående fører - brugsanvisning seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri - kÄyttÖohjeet sekačka se stojící obsluhou - nÁvod k pouŽitÍ kosiarka z operatorem chodzącym - instrukcje obsŁugi lábbal szabályozható fűnyíró - hasznÁlati utasÍtÁs ɇÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ Ò Ô¯ıÓ‰Ì˚Ï ÛÔapple‡‚ÎÌËÏ - pìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà kosilica sa vozačom koji hoda - prirucnik za uporabu kosilnica za stoječega delavca - priroČnik za uporabo kosilica za travu na guranje - uputstvo za upotrebu kosačka so stojacou obsluhou - nÁvod na pouŽitie mașină de tuns iarba cu conducător pedestru - manual de instrucŢiuni Žoliapjovė su propia stovinčiu operatoriumi - instrukcijŲ vadovas stumjama zāliena pļaujmašīna - operatora rokasgrĀmat kosilica sa vozačem na nogama - priruČnik sa uputstvima kÓÒ‡˜Í‡ Ò ËÁÔapple‡‚Ì ÓÔapple‡ÚÓapple - ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ seisva juhiga muruniitja - kasutusjuhend